Um sentimento sem tradução gramatical
Saudade, palavra única, sem tradução gramatical e tampouco tradução sentimental, sem tradução gramatical porque sua tradução para língua mundial não diz metade do que ela realmente significa em português e sem tradução sentimental porque nem quem sente consegue descrever exatamente o que é.
Não se trata de um sentimento como a alegria ou a tristeza…
Mensagens Relacionadas
Quieta e triste
Meu querido estás tão longe que tudo o que me resta é ficar aqui, quieta e triste, com o coração apertadinho de saudades! Nem fazes ideia do quanto eu gostaria de ter-te por perto, do quanto eu gostar…
#marthamedeiros#saudadeSaudades Sua
Sonhara eu ser um colírio para teus olhosUm aconchego ao teu desesperoA felicidade na tua tristezaUm sonho em teu pesadelo Sonhara eu ser por ti lembradaSonhara eu ser assim amadaSurgindo na solidão d…
#saudade#marthamedeirosDesabafo
Noite, que me traz saudade Fico a te olhar tão triste Meu pensamento invade Com um sonho que não existe Olho e procuro como louca Você, que não está aqui A minha voz cada vez mais rouca Te chama, poré…
#saudade#pedrohenriqueTenho saudades tuas
A geografia da cidade é plana – traçada a direito pelos roteiros que percorremos. Todos os rostos me sobressaltam com a tua imagem. Penso sempre que podes aparecer, de súbito, na dobra de uma rua, no …
#autordesconhecido#saudadeVocê me esqueceu
Em algum lugar do passado, encontrei com a tal felicidade. Ela bateu na porta do meu coração, entrou, e me falou: pegue esta chave, feche a porta, e depois a jogue fora, mas eu, desacatei, a chave gua…
#caiofernandoabreu#saudadeNão vejo a hora de te ver
Preciso começar por dizer-te que estou quase morta de saudades. Sabes, aqui faz sol e calor, mas o meu coração só se ilumina e aquece quando me vêm à memória a luz do teu olhar e o brilho do teu sorri…
#autordesconhecido#saudade